鳳凰花：台南女中百年校慶 我用滿洲話演講／謝淑媛(2018-01-18)
台南女中百年校慶 我用滿洲話演講 圖/文 謝淑媛
 國立台南女中剛剛慶祝了百年校慶！我中了獎，受邀回母校斗老烈（鬥鬧熱），給年少的髙中生演溝。
一般在國際舞台上的用語都是英文。這是我第一次給高中生講話，我問學校用什麼語言。得到的回答是：「資優班可用英文，其他的應該是一半英文、一半國語。」
眞好！進入主題前我向又可愛、又聰明的學生們解釋：我們今天使用的語言可以英文，也可以滿州話。一定也會加上台語。
幾乎所有的眼睛都瞪著講台上的學姊。我順口說：滿州帝國殖民中國將近三百年，中國人都會滿大人的官話。就是英文上說的 "Mandarin ."
毛澤東建國時趕快把它翻譯成「普通話」，也就是國民黨用的「國語」。
KMT來台灣50年就使我們的小孩子都用滿州話，當然滿清帝國的三百年殖民，使中國人人學會他們的滿州話。
我不是反對滿州人的語言，只是我們有自己的語言不能用 ，被迫用別人的話。
到台南女中一個禮拜後，我好欣慰，幾乎全台南女中的髙中生都已經明白，她們用的所謂國語卻是別人的滿州語。
我相信我們都可以幫忙自己的母校，在各方面使學妹丶學弟們瞭解中國國民黨對台灣殖民的手段和效果。
請別忘了高中同學的重要性。我們台南女中不只出了千千百百的教授、學者、科學家、創業家、和一位成功大學的校長、二位台灣部長，我們還出了千千萬萬的傑出校友。
台南女中校園內，原放蔣介石銅像的位置，十二月十六日百年校慶日，改置藝術創作。
|