Social Distancing and Mic Control 下的總統辯論(翻拍自NYTimes 實況轉播)
（本報訊）2020年美國總統大選的最後一場辯論會，10月22日晚上九點(EDT)在田納西州納許維爾（Nashville）的Belmont 大學舉行。
上次辯論，川普不斷粗魯打岔，造成非常惡劣的氣氛。這次主辦單位，決定在陳述時，關掉對手的麥克風，所以整個辯論的過程比較順暢，大部分的時間，觀衆可以聽到雙方的論點。也突顯二位候選人的不同風格。
這次雙方交戰，在武漢肺炎，國家安全，移民種族，氣候暖化，健保等五個議題，展開攻守。
即或武漢肺炎還在肆虐，川普還是認爲防疫工作，不可破壞救經濟，川普認為民主黨主政之州，封城抗疫，造成經濟停頓，長此以往，國家死亡。川普宣布再幾個禮拜，疫苗強生，輝瑞等公司的疫苗將透過軍方分配。但是在主持人的追問下，他才改口爲年底。
拜登則提出具體方案：戴口罩，快速檢測及追蹤，依據疫情開放經濟活動及學校，通過舒困方案。至於為何第二次舒困，夏天在國會通過，到今天還沒有下文?川普認為民主黨衆院通過，主要是要救他們主政的州。但是，拜登則反駁，他認爲舒困，不問states ,而是United States。拜登也攻擊川普，在疫情登陸美國初期，川普故意隠瞞疫情，造成疫情失控。
在健保的議題上，川普認爲取消歐記健保中強制性的投保為自己的政績，並且有一億八千多萬人已經有健保了。故不需要歐記健保。拜登宣布要在歐記健保上加強，除了現有二千多萬沒有醫療保險的人之外，只要合乎州的Medicaid 者一律納入。他不會取消私人透過雇主買的健保。他特別強受疫災失業的人，也失去保險，更顯出歐記健保的重要。
在國家安全方面，主持人詢問，他們如何處理伊朗、俄國等正在干預美國選舉。拜登堅決表示，這是侵犯美國主權，不管是俄國、伊朗或中國，都要付出代價。川普則以最近享特拜登在烏克蘭及中國靠父親副總統的勢斂財，質疑拜登在到底在掩蓋什麼?拜登反以川普在中國有銀行帳戶質疑他的立場，川普說明是為作生意在2013 年開戶，2015年就闗掉。拜登說明他的中國政策：中國必須透明地和美國貿易，尊重智慧財產權。
最後雙方在對付北韓上交鋒，拜登指責川普私交金正恩，使他坐大，他若當總統，除非金正恩答應朝鮮半島非核化，否則不和他見面。川普反唇相譏，在前朝執政團隊八年，「你作了什麼事? 」這句台詞，在這次辯論中，川普一再使用。好像他是反對黨。拜登還得發時間去爲自己辯護，好像歐巴馬還在執政。
在種族問題上，川普宣布，「(今天)在場的所有的人當中，我是最少有種族歧視的人。」他一再攻擊拜登在1994 年通過的打擊犯罪法案，造成黑人受刑被關人數暴增。拜登承認這是一個錯誤，當年100位參議都贊成的法案是要處理毒品氾濫，後來修正為只對付販毒，他認為吸毒者，應該送戒毒中心。拜登攻擊川普在國界強制分離申請庇護的父母及幼兒來遏止非法移民是不人道。川普則認為這些人是走私人口入境犯罪集團的犠牲祭品。
在大氣溫昇的問題，川普認為巴黎協議，美國若簽署，必須立刻實施，而大汚染國家例如中國可以等到2030年，對美國經濟競爭力不利。拜登强調大氣溫升，已經走過了不歸路，則重申10年內將投資10兆美元，建造50000個充電站，在4百萬商業建築，2百萬住宅建太陽能版，創造2千八百多萬的高薪工作機會。川普則反駁，拜登這個計劃將投入100兆美元。
最後，二個候選人回應應主持人NBC主播Kresten Welker 的提問，如果他們當選，在就職演說中，如何鼓舞人心？
川普表示，他會領導國人，繼續打拼，延續疫災前的經濟發展，減稅，解除各種管制。國人共享成果。
拜登則表示，他將是全美國的總統，會依照科學而不是虛構的小説治國，為國人帶來希望及機會，除去恐懼，改革建制性的種族問題，亁淨能源，創造百萬工作機會。他強調，以高尚，誠實和有尊嚴，大家相款待。
川普信口開河，口若懸河，淘淘不絕，完全沒有看小抄。氣勢比較旺盛。他一再指責拜登有40多年的從政經歷，一事無成，尤其在副總統任內毫無建樹。他也利用目前網路盛傳享特拜登的撈金醜聞，把他打成「貪腐政客」。好像自己是挑戰者。不過在「關麥」的限制下，他無法施用上次隨便插嘴，主導會場氣氛的招術，尤其要乖乖聽拜登數落他的不是，難得看到他一付心不甘情不願的可愛境頭。
而拜登則頻頻看小抄（看了一次手錶），有時還會有微小的口吃/口誤，氣勢較弱。不過，他頻頻對著聽衆發言，給人有親切感。偶爾。他攻擊的力道還算有力。
至於會不會改變中間選民的投票意願，下一波的民調見分曉。
最後一場總統辯論 誰在執政？角色混肴
Social Distancing and Mic Control 下的總統辯論(翻拍自NYTimes 實況轉播)
（本報訊）2020年美國總統大選的最後一場辯論會，10月22日晚上九點(EDT)在田納西州納許維爾（Nashville）的Belmont 大學舉行。
上次辯論，川普不斷粗魯打岔，造成非常惡劣的氣氛。這次主辦單位，決定在陳述時，關掉對手的麥克風，所以整個辯論的過程比較順暢，大部分的時間，觀衆可以聽到雙方的論點。也突顯二位候選人的不同風格。
這次雙方交戰，在武漢肺炎，國家安全，移民種族，氣候暖化，健保等五個議題，展開攻守。
即或武漢肺炎還在肆虐，川普還是認爲防疫工作，不可破壞救經濟，川普認為民主黨主政之州，封城抗疫，造成經濟停頓，長此以往，國家死亡。川普宣布再幾個禮拜，疫苗強生，輝瑞等公司的疫苗將透過軍方分配。但是在主持人的追問下，他才改口爲年底。
拜登則提出具體方案：戴口罩，快速檢測及追蹤，依據疫情開放經濟活動及學校，通過舒困方案。至於為何第二次舒困，夏天在國會通過，到今天還沒有下文?川普認為民主黨衆院通過，主要是要救他們主政的州。但是，拜登則反駁，他認爲舒困，不問states ,而是United States。拜登也攻擊川普，在疫情登陸美國初期，川普故意隠瞞疫情，造成疫情失控。
在健保的議題上，川普認爲取消歐記健保中強制性的投保為自己的政績，並且有一億八千多萬人已經有健保了。故不需要歐記健保。拜登宣布要在歐記健保上加強，除了現有二千多萬沒有醫療保險的人之外，只要合乎州的Medicaid 者一律納入。他不會取消私人透過雇主買的健保。他特別強受疫災失業的人，也失去保險，更顯出歐記健保的重要。
在國家安全方面，主持人詢問，他們如何處理伊朗、俄國等正在干預美國選舉。拜登堅決表示，這是侵犯美國主權，不管是俄國、伊朗或中國，都要付出代價。川普則以最近享特拜登在烏克蘭及中國靠父親副總統的勢斂財，質疑拜登在到底在掩蓋什麼?拜登反以川普在中國有銀行帳戶質疑他的立場，川普說明是為作生意在2013 年開戶，2015年就闗掉。拜登說明他的中國政策：中國必須透明地和美國貿易，尊重智慧財產權。
最後雙方在對付北韓上交鋒，拜登指責川普私交金正恩，使他坐大，他若當總統，除非金正恩答應朝鮮半島非核化，否則不和他見面。川普反唇相譏，在前朝執政團隊八年，「你作了什麼事? 」這句台詞，在這次辯論中，川普一再使用。好像他是反對黨。拜登還得發時間去爲自己辯護，好像歐巴馬還在執政。
在種族問題上，川普宣布，「(今天)在場的所有的人當中，我是最少有種族歧視的人。」他一再攻擊拜登在1994 年通過的打擊犯罪法案，造成黑人受刑被關人數暴增。拜登承認這是一個錯誤，當年100位參議都贊成的法案是要處理毒品氾濫，後來修正為只對付販毒，他認為吸毒者，應該送戒毒中心。拜登攻擊川普在國界強制分離申請庇護的父母及幼兒來遏止非法移民是不人道。川普則認為這些人是走私人口入境犯罪集團的犠牲祭品。
在大氣溫昇的問題，川普認為巴黎協議，美國若簽署，必須立刻實施，而大汚染國家例如中國可以等到2030年，對美國經濟競爭力不利。拜登强調大氣溫升，已經走過了不歸路，則重申10年內將投資10兆美元，建造50000個充電站，在4百萬商業建築，2百萬住宅建太陽能版，創造2千八百多萬的高薪工作機會。川普則反駁，拜登這個計劃將投入100兆美元。
最後，二個候選人回應應主持人NBC主播Kresten Welker 的提問，如果他們當選，在就職演說中，如何鼓舞人心？
川普表示，他會領導國人，繼續打拼，延續疫災前的經濟發展，減稅，解除各種管制。國人共享成果。
拜登則表示，他將是全美國的總統，會依照科學而不是虛構的小説治國，為國人帶來希望及機會，除去恐懼，改革建制性的種族問題，亁淨能源，創造百萬工作機會。他強調，以高尚，誠實和有尊嚴，大家相款待。
川普信口開河，口若懸河，淘淘不絕，完全沒有看小抄。氣勢比較旺盛。他一再指責拜登有40多年的從政經歷，一事無成，尤其在副總統任內毫無建樹。他也利用目前網路盛傳享特拜登的撈金醜聞，把他打成「貪腐政客」。好像自己是挑戰者。不過在「關麥」的限制下，他無法施用上次隨便插嘴，主導會場氣氛的招術，尤其要乖乖聽拜登數落他的不是，難得看到他一付心不甘情不願的可愛境頭。
而拜登則頻頻看小抄（看了一次手錶），有時還會有微小的口吃/口誤，氣勢較弱。不過，他頻頻對著聽衆發言，給人有親切感。偶爾。他攻擊的力道還算有力。
至於會不會改變中間選民的投票意願，下一波的民調見分曉。