台美人作家游朝凱作品「唐人街內部」(Interior Chinatown)
榮獲美國國家書獎(小説)
2020年2月16日南加州曼哈頓海灘Page書店舉辦游朝凱(Charles Yu)著”Interior Chinatown”的新書發表會。 游朝凱(前右1)和台美人出席十多位台美人合影(太平洋時報資料室)
游朝凱在綫上發表受獎感言(翻拍自頒獎實況)
(本報訊)創立已經有71年的美國國家書獎(National Book Award),於日前舉行頒獎典禮,因為武漢肺炎,全程都在綫上舉行。台美青年作家游朝凱的小説「唐人街內部」(Interior Chinatown)榮獲小説類的這項大獎。美國國家書獎是全世界最有名聲的書獎之一,歷屆得獎人包括得到諾貝爾文學獎的Saul Bellow,William Faulkner以及名作家W. H. Auden,Flannery O'Conner及Ralph Ellison等。
這是游朝凱繼2007年榮獲名列美國圖書基金會(National Book Foundation)的35歲以下最有前途的五位作家之一,更上一層樓的莫大殊榮。
目前住在南加州的游朝凱加州大學柏克萊分子細胞生物學系畢業,哥倫比亞大學法學院法學博士,原為執業律師,現在専事寫作。除了獲獎的這本「唐人街內部」之外他的小説作品有「How to Live Safely In a Science Fictional Universal」「Third Class Superhero」和「Sorry please Thank:Stories」。他的散文,論文和書評常見於美國主流期刊例如:大西洋雜誌,時代週刊,華爾街日報,紐約時報雜誌,紐約客等。游朝凱也為電視劇寫劇本。
游朝凱的弟弟游朝敏(Kelvin Yu)是電視劇演員及劇作家(代表作之一Master of Noon)。他們的父母游銘泉,林玲娟是台美人社區熱心公益人士。他們分別曾經擔任台美公民協會,工程師協會,台灣同鄉會的負責人。現己退休住洛杉磯南灣。
今年非小說類得獎人是Les Payne 和 Tamara Payne「The Dead are Arising: The Life of Malcolm X」,青年文學作品得獎者為Kacen Callender「King and the Dragonflies」,翻譯文學類的得獎者為Yu Miri 「Tokyo Ueno Station」
在得獎作品「唐人街內部」中,游朝凱以洛杉磯市一家被好萊塢作為場景的中國飯店為背景,用黑色幽默的手法描寫一位年輕台美人演員在中國城成長生活.追求身分認同,在好塢影劇界,如何克服種族歧視的逆流,不想只當刻板不重要跑龍套的亞裔角色𡚒鬥的過程。評審委員給該書的評語:奇妙的創作,令人狂喜,卻今人斷腸心痛。游朝凱表示,這本書由構思到出版歷時七年,經過三次的修改才完成出版。他希望這本書能幫助台美人的新生代建構自己的身分認同。
|